6/16/2008

POESIA EN CLASE

Pinchad en comentarios y podréis leer los estupendos poemas que han escrito los estudiantes del aula de vídeo para su clase de Español Escrito. ¡Buen trabajo chicos!

3/15/2008

ENTRA TÚ


Hola chicos:

Podéis escribir vuestras presentaciones pinchando en "comentarios". ¡Y no olvidéis responder a la encuesta (abajo a la derecha) sobre vuestra razón para aprender español!

Esta es nuestra escuela

2/25/2008

Hola a todos.
Mi nombre es Lourdes Prieto de los Mozos.

Tengo la enorme suerte de dirigir, junto a mi compañero Severino, un magnífico equipo de profesores con los que me enorgullece trabajar. Cuando lleguéis en junio comprenderéis las razones por las que me siento tan orgullosa de ellos.

Todos estamos ilusionados con vuestra estancia en nuestra escuela: desde que tuvimos el placer de trabajar por primera vez con un grupo de estudiantes de Wheaton College, cada nueva promoción nos ha ido demostrando la gran calidad humana que vuestros educadores consiguen trasmitiros. Poder poner nuestro pequeñísimo granito de arena a vuestra formación es un privilegio para nosotros.

Queremos que os acerquéis a nuestra cultura con el espíritu abierto a las innumerables diferencias que vais a encontrar porque en la diferencia encontrareis un magnífico instrumento para enriquecer vuestra visión del mundo. Pero también queremos que nos dejéis esa magnífica huella que nos queda cada vez que Wheaton College pasa por nuestras aulas haciendo tremendamente difícil el momento de la despedida.

Hasta muy pronto.

Lourdes Prieto de los Mozos
Estimados wheatonianos,

Me llamo Severino, soy uno de los profesores de DILE. Si los jefes de la escuela no cambian de opinión, espero disfrutar con vosotros de las clases de gramática (ja, ja, ja,…..).

Bueno, ahora un poco más en serio. Sois el decimotercer grupo de Wheaton College (o duodécimo más uno, para los supersticiosos) que viene a hacer un curso de español con nosotros. Poco a poco ha ido creciendo vuestra fama de trabajadores serios, con ganas de aprender, y agradables de trato –y no os estoy haciendo la pelota- Por eso estoy seguro de que vosotros no vais a ser menos que los anteriores.

Bueno, no me enrollo más. Os espero, junto con mis compañeras, con ilusión y con muchas ganas de conoceros y ayudaros en vuestro progreso con la lengua española. Me gustaría mucho saber de vosotros a través del blog que os hemos preparado. En él, además de presentaros, podéis contarnos qué esperáis del curso, qué dificultades encontráis en la lengua española, o cualquier cosa que se os ocurra.

Hasta pronto, un cordial saludo

Severino Silva Fernández

PD: al final del curso, nos os diré “cordial saludo” sino “un abrazo”
¡Hola a todos!
Me llamo María Francisca Martín pero para la gente que me conoce, y también para vosotros a partir de ahora, soy Paqui.

Me gusta la literatura, el sol, la música, el jamón ibérico, las montañas, el teatro, los bolsos, mi perra Luka (en realidad es de mi hermana pero yo la quiero mucho), el queso, la gente que sabe escuchar, los días azules de invierno, los ojos verdes (pero también los negros, los azules y los castaños), las palabras, el agua y enseñar español.

Llevo ya unos años como profesora de español y tengo la suerte de que todavía disfruto mucho con mi trabajo.

Espero que pasemos juntos un interesante, provechoso y divertido mes de junio.
Para mí siempre es un placer recibir a un grupo de fantásticos estudiantes de Wheaton College.

Hasta muy pronto.
Paqui
Hola, me llamo Susan.

Os contaré un poco sobre mí: vine a Salamanca para estudiar español, como vosotros, hace mucho años ¡y me enamoré tanto de esta bella ciudad que la convertí en mi hogar!. En Salamanca he pasado la mitad de mi vida y, aunque soy británica de nacimiento, mi padre es de Austria y mi madre de Alemania. Por tanto, puedo decir que soy ¡completamente europea!

Me encanta leer (especialmente ciencia ficción y fantasía), la música, el cine, el teatro, el ballet, y también el tenis y el fútbol (soy seguidora del Real Madrid). Mi gran afición es viajar y lo hago en cuanto tengo la oportunidad. Además me gusta caminar por el campo, cocinar, conducir mi coche, nadar….Así pues, estoy segura de que habrá muchos temas de los que podríamos hablar cuando estéis en DILE. Yo estoy deseando conoceros. ¡Y no olvidéis que estaré encantada de ayudaros en cualquier cosa que necesitéis!

Ah, olvidaba deciros que en DILE soy Jefa de Estudios del Departamento de Inglés y que para vuestro grupo me encargaré de las clases de traducción español-inglés.

Hasta pronto.
Susan

2/23/2008


Queridos alumnos:

Soy Ana Belén y seré una de vuestras profesoras de español aquí en Salamanca. He tenido la suerte de haber conocido a varias generaciones de estudiantes Wheaton, por eso sé que estáis deseando conocer nuestro país, nuestra cultura y mejorar vuestro español.

Por mi parte espero serviros de ayuda en todo aquello que necesitéis. Con vuestro entusiasmo y nuestras ganas seguro que pasaremos un tiempo inolvidable aprendiendo nuestro idioma.

Espero veros por el blog para conocernos un poco más.

Un afectuoso saludo,
Ana Belén Sánchez
¡Hola chicos!
Soy Elena, una de las profesoras que van a estar a vuestra entera disposición durante vuestra estancia en Salamanca.

Ya he tenido el placer de trabajar con otros alumnos de Wheaton College y he sido testigo del gran interés por aprender y mejorar, así como del entusiasmo, tanto en clase, como en las actividades de fuera del aula.

Deseo que recordéis vuestro viaje a Salamanca como uno de los más interesantes de vuestras vidas, y que disfrutéis de cada uno de los momentos que pasemos juntos.
Espero tener noticias vuestras a través del blog.

Un saludo cariñoso a todos.
Elena Pacho Martín